m. 3 Feb 1869
-
| Birth |
30 Oct 1867 |
Montevideo, Uruguay  |
| Christening |
03 Feb 1869 |
German Evangelical Church, Montevideo, Uruguay |
| Death |
16 Feb 1941 |
On Board S.S. Mariposa at Sea, Between Samoa and Suva, Fiji |
| Cremation |
4 Mar 1941 |
Northern Suburbs Crematorium, North Ryde, New South Wales, Australia |
| Spouse |
Albert Widmer | F70 |
| Marriage |
20 May 1887 |
Glebe, Australia |
| Spouse |
Joseph Thompson Boyd | F505778160 |
| Marriage |
23 Dec 1894 |
Alameda County, California, USA |
| Birth |
31 Dec 1871 |
Aarau/AG, Switzerland |
| Death |
22 Mar 1961 |
Merritt Hospital, Oakland, California |
| Burial |
24 Mar 1961 |
Cypress Lawn Memorial Park, Colma, California |
| Spouse |
James Edward Burns | F74 |
| Marriage |
|
|
| Birth |
5 Apr 1873 |
Niedergosgen, Switzerland |
| Death |
21 Nov 1959 |
Eugene, Oregon |
| Burial |
|
Oahu Cemetery, Honolulu, Hawaii |
| Spouse |
James William Wilkinson | F10 |
| Marriage |
2 Jun 1895 |
St. Andrews Cathedral, Honolulu, Hawaii |
| Birth |
24 May 1874 |
Niedergosgen, Switzerland |
| Death |
21 Mar 1881 |
Conningham Street, Young Ward, South Australia |
| Burial |
|
|
| Birth |
6 Oct 1875 |
Sao Paolo, Brazil |
| Death |
|
|
| Burial |
|
|
| Birth |
1878 |
|
| Christening |
28 Mar 1879 |
|
| Death |
29 Mar 1879 |
Brompton, South Australia, Australia |
| Burial |
29 Mar 1879 |
Hindmarsh Cemetery, Lower C35 |
| Birth |
15 Mar 1880 |
Bailey's Garden, Adelaide, South Australia |
| Death |
09 Jan 1881 |
Regent Street, Young Ward, Adeliade, South Australia |
| Burial |
|
|
| Birth |
11 Apr 1882 |
Grenfell Street, Hindmarsh Ward, Adeliade, South Australia |
| Death |
|
|
| Burial |
|
|
| Birth |
08 Nov 1883 |
Sydney, Australia |
| Death |
01 Dec 1947 |
Fairmont Hospital, San Leandro, California |
| Burial |
|
Colma, San Mateo County, California |
| Birth |
29 Sep 1884 |
Glebe, N.S.W., Australia |
| Death |
28 Mar 1971 |
Oakland, California |
| Burial |
|
Oakland, California |
| Spouse |
John Nicholas Jurgensen | F72 |
| Marriage |
Jul 1910 |
Marin County, California |
-
| Documents
|
 | Bruno Wyser's Obituary - December 8 1895
|
![Marriage of Bruno Wyser and Elise Schönhals - German Evangelical Church [Lutheran] - Montevideo, Uruguay](documents/thumb_Bruno-Wyser-Marriage-W.jpg "Marriage of Bruno Wyser and Elise Schönhals - German Evangelical Church [Lutheran] - Montevideo, Uruguay") | Marriage of Bruno Wyser and Elise Schönhals - German Evangelical Church [Lutheran] - Montevideo, Uruguay
First name/family name of groom: Bruno Wyser, Solothurn, Switzerland
Occupation and address of father of the groom: Armoury Manager; Solothurn, Switzerland
Age of groom: 27 years
First name/family name of bride: Elise Schönhals, Simmersbach, Grand Duchy of Hessen [Germany]
Name, address and occupation of father of the bride: Johannes Schönhals, Pastor, Simmersbach
Age of bride: 25 years
Date of ceremony: 3 Feb 1869
Name of pastor who performed the marriage ceremony: Pastor Hoppe
Witnesses: Louis Frey and Leo Tugginer
German-English translation by Ingeborg Gowans.
[2 Nov 2026: names corrected against the full register pages in media 1509: Hoppe, Frey, Tugginer, Funke.] |
 | Arrival of the Wyser Family in Adelaide, South Australia - 23 Jan 1877
This passenger manifest, from the collection of State Records of South Australia, shows the arrival in Adeliade on 23 Jan 1877 of: Bruno Wyser (age 35), Elisa (age 32), Ida (9), Marie [?] (4), Emilie (3), Adolph (2), and Otto (3/4).
According to the Palmer List of Merchant Vessels: "The British ship EDITH BYRNE (Official No. 16216) was built by the Canada Works, Birkenhead, in 1856 (first registered, Liverpool 9 June 1857). 729.44 tons register; 165.4 x 30.2 x 19.7 ft (length x beam x depth of hold); 2 decks.
"In March 1865, the EDITH BYRNE was purchased from Byrne, of Liverpool, for £8,250 by the Hamburg shipowner, Robert Miles Sloman, who renamed her HERSCHEL, after an earlier vessel that he had sold in Indonesia in 1859. Measurements (Hamburg): 333 Commerzlasten /787 tons; 50,3 x 9,1 x 5,79 meters (length x beam x depth of hold)."
The master from 1875-1878 was J. J. Kammann. The vessel's voyages in the 1870's:
1871/73 - Brisbane/intermediate ports/Amsterdam/Cuxhaven
1873/74 - Queensland/intermediate ports/Cardiff
1874/75 - Brisbane/intermediate ports/Greenock
1875/76 - Wellington/Peru
1876/78 - Adelaide/intermediate ports/Huanillos
1878/80 - Queensland/intermediate ports/Corinto, Nicaragua
According to the South Australian Genealogy & Heraldry Society, Inc. fact sheet, this voyage of the Herschel originated in Hamburg. Sequence 77/6 -- see http://www.saghs.org.au/ships/shipsH.htm
On On 1 June 1891 the HERSCHEL was sold to Hartvigsen, of Arendal, Norway. There is no record of her final fate.
Please see: http://www.geocities.com/mppraetorius/com-ed.htm#edithbyrne1856
GRG35/48 – Assisted Passage – Consignment/Sub-series 1, Unit 22; Volume 22 1877 – Adolph Wyser through Elsie Wyser.
FROM THE MANIFEST ITSELF (re-read Oct 2026): Bruno Wyser 35 (married), Elise 32, Ida 9, Marie 4, Emilie 3, Adolph 2 and Otto under 1 (3/4). Summary of the voyage: 218 adults, children 1-12 and 16 infants embarked, 305 souls in all; 4 births and 5 deaths of children on the voyage; 304 landed alive. The immigration agent's certificate is dated 29 Jan 1877.
DATES: embarked Hamburg 26 Sep 1876; anchored Port Adelaide 12 Jan 1877; immigrants landed 23 Jan 1877. The voyage, the passengers' petition against Captain Kammann (Bruno Wyser was the eighth signatory) and the commission of enquiry are told in "Rich Man, Poor Man" (media 1377). |
 | Birth record for Bertha Fanny Wyser (15 Mar 1880) and Bruno Wyser (11 Apr 1882)
Birth records published by the South Australian Genealogy and Heraldry Society, 1997, page 3377. Bertha Fanny Wyser = book 234, page 456; Bruno Wyser = book 278, page 217. |
 | Bruno Wyser and Elise Schoenhals - marriage, and Ida Alice Wyser - baptism - German Evangelical Church, Montevideo, 3 Feb 1869 (full register pages, with the Estudio Batres Franzese cover letter of 6 Nov 2008)
Seven pages, obtained for Craig by Arq. Maria Gabriela Batres, Estudio Batres Franzese, Buenos Aires (cover letter 6 Nov 2008), from the registers of the Congregacion Evangelica Alemana (German Evangelical Church), Montevideo.
MARRIAGE REGISTER 1869 ("Aufgebotene und Getraute", pp. 105-106), entry 3: Bruno Wyser of Solothurn, Switzerland, Catholic; father Zeughausverwalter (arsenal administrator) in Solothurn; aged 27; parents' consent given by letter. Bride Elise Schoenhals of Simmersbach, Grand Duchy of Hesse; father Johannes Schoenhals, Pfarrer (pastor) in Simmersbach; aged 25. Married on the third of February 1869 (3.2.1869) by Pastor Hoppe. Witnesses: 1. Louis Frey, 2. Leo Tugginer.
BAPTISM REGISTER ("Geborene und Getaufte", entries for 1868-69), no. 51/3: Ida Alice, born 30 Oct 1867 at 6 in the evening, UNEHELICH (born out of wedlock); father Bruno Wyser, Landwirth (farmer), of Solothurn, Switzerland; mother Elise, born Schoenhals, of Simmersbach, Grand Duchy of Hesse; parents living in Montevideo; baptised 3 February [1869] by Pastor Hoppe. Godparents: 1. Eugen Funke (in Vertretung Louis Frey), 2. Otto Wyser (in Vertretung Leo Tugginer), 3. Alice Cartier (in Vertretung Elise Wyser, born Schoenhals).
The cover letter dates the marriage 4 Feb 1869, but the register itself says 3 February, the same day as Ida's baptism. Readings corrected 2 Nov 2026 against the earlier translation on media 520-521: the pastor was Hoppe (not Hopper), the witnesses Louis Frey (not Freyo) and Leo Tugginer (not Fugginer; Tugginer is an old Solothurn family name). |
-
| Notes |
- WHEN BRUNO AND ELISE MARRIED (resolved 2 Nov 2026). The Montevideo church registers (media 1509, 520, 521) are the definitive record: Bruno Wyser and Elise Schoenhals married at the German Evangelical Church, Montevideo, on 3 Feb 1869. Their daughter Ida Alice had been born there on 30 Oct 1867, "unehelich" (out of wedlock), and was baptised on the same day as the wedding, which made her legitimate. Bruno's brother Otto Wyser was one of her godparents, and she shares her name with Bruno's sister Ida Rosalia (INFERENCE that she was named for her).
Fifteen years later, in Sydney, Bruno declared on Fanny's birth certificate of 29 Sep 1884 (media 78) that they had married on 16 October 1866 in South America. INFERENCE: a respectable earlier date, which put the wedding before Ida's birth. The same certificate claims 11 earlier children (2 boys and 3 girls living, 3 boys and 3 girls dead). TNG has 9 children before Fanny, 3 of them dead by 1884. The two missing children, if they existed, may have been born and died between Ida (1867) and Maria (Dec 1871) in Uruguay, but nothing has been found. Not changed.
Ages: the marriage register gives Bruno as 27 (TNG born 6 Nov 1841, which fits) and Elise as 25 (TNG born 20 Mar 1841, which would make her 27). Not changed.
Ida went on to repeat the pattern: her own daughter Amy Winifred "Lena" (born 1887) was illegitimate and was raised as Bruno and Elise's child.
|
-
| Sources |
- [S4968] Arq. Maria Gabriela Batres, Estudio Batres Franzese, Marriage register 1869, German Evangelical Church, Montevideo, pp. 105-106, entry 3 (media 1509) (Reliability: 3).
|
|
|
Female